検索結果に戻る
เหนื่อยจัง
(nèuua-i jang)
▶
意味
1
名詞
A2
すごく疲れた、とても疲れた
非常に疲れていることを表す表現。
例文
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
今日（発話の時点）
2
今日、この日
3
今日では、最近（カジュアル）
เหนื่อยจัง
nèuua-i jang
เหนื่อยจัง
nèuua-i jang
すごく疲れた、とても疲れた
เลย
loie
เลย
loie
1
だから、それで、すぐに
2
完全に、絶対に（強調）
3
〜を通り過ぎて、超えて
4
全く、少しも（主に否定文で）
▶
今日はとても疲れました。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
เหนื่อยมาก
nèuua-i mâak
เหนื่อยมาก
nèuua-i mâak
とても疲れた、疲労困憊した
とても疲れた、疲労困憊した
เพลียจัง
plia jang
เพลียจัง
plia jang
とても疲れた、へとへとだ
とても疲れた、へとへとだ
ล้าจัง
láa jang
ล้าจัง
láa jang
すごく疲れた、クタクタ（口語）
すごく疲れた、クタクタ（口語）
単語の分解
เหนื่อย
nèuay
เหนื่อย
nèuay
1
疲れた、くたびれた
2
疲れる
3
疲れさせる、疲労させる
4
骨の折れる、大変な、しんどい（口語）
パート 1
+
จัง
jang
จัง
jang
とても；すごく（後置の程度強調）
パート 2
เหนื่อยจัง
nèuua-i jang
เหนื่อยจัง
nèuua-i jang
すごく疲れた、とても疲れた
เหนื่อยจัง (nèuua-i jang) — すごく疲れた、とても疲れた | ThaiFlip