โรลโอเวอร์(rohn-oh-wêr)
意味
1動詞B1
転がる、寝返りを打つ（一般的な身体動作）
体や物体を回転させて反対側に向ける、または寝返りを打つ
例文
ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèukインストラクター、トレーナー、教官สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi人に〜するよう命じる、指示するมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いโรลโอเวอร์rohn-oh-wêrโรลโอเวอร์rohn-oh-wêr1ロールオーバーする、借り換える（金融）2ロールオーバー、借り換え（金融）3繰り越す（データ通信・通話など）4繰り越し（通信・データ）5転がる、寝返りを打つ（一般的な身体動作）6転がること、横転（一般的な身体動作）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的に
ドッグトレーナーは犬に一度ゴロンするように命じました。
2名詞B1
転がること、横転（一般的な身体動作）
体や物体が回転して反対側を向く動作や行為
3動詞B2
ロールオーバーする、借り換える（金融）
ポジション、契約、または債務を新しい期間や満期に延長または更新すること。
例文
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるโรลโอเวอร์rohn-oh-wêrโรลโอเวอร์rohn-oh-wêr1ロールオーバーする、借り換える（金融）2ロールオーバー、借り換え（金融）3繰り越す（データ通信・通話など）4繰り越し（通信・データ）5転がる、寝返りを打つ（一般的な身体動作）6転がること、横転（一般的な身体動作）สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1約束、誓い、誓約2契約、合意3約束する、誓約する、誓う4（法的に）契約する5想（仏教）、知覚ฟิวเจอร์สfiu-jêr-sàฟิวเจอร์สfiu-jêr-sà先物（金融派生商品）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1次の、あとに続く（位置・順番）2次に、そのあと、続いて（時間・段階）
投資家は先物契約を翌月にロールオーバーすることに決めました。
4名詞B2
ロールオーバー、借り換え（金融）
金融上のポジション、契約、または債務を新しい期間へ延長または更新すること。
例文
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家ทำการtam gaanทำการtam gaan1実行する、実施する、行う2営業する、稼働するโรลโอเวอร์rohn-oh-wêrโรลโอเวอร์rohn-oh-wêr1ロールオーバーする、借り換える（金融）2ロールオーバー、借り換え（金融）3繰り越す（データ通信・通話など）4繰り越し（通信・データ）5転がる、寝返りを打つ（一般的な身体動作）6転がること、横転（一般的な身体動作）สัญญาซื้อขายล่วงหน้าsăn-yaa séu kăai lûuang nâaสัญญาซื้อขายล่วงหน้าsăn-yaa séu kăai lûuang nâa先物契約เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってคงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3恒久的な、永続的な4確固たる、安定した5たぶん; おそらく6安定した; 一定の7不変の; 変わらない8保持する; 維持するสถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1地位、身分2状態、状況การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1投資行為2投資（投入額）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約する
投資家は、投資ポジションを維持するために先物契約のロールオーバーを行った。
5動詞B2
繰り越す（データ通信・通話など）
未使用の利用枠（モバイルデータ通信量や通話時間など）を次の請求期間に繰り越すこと。
例文
โปรโมชั่นมือถือbproh-moh-chân meu tĕuโปรโมชั่นมือถือbproh-moh-chân meu tĕu携帯電話のキャンペーンนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるโรลโอเวอร์เน็ตrohn-oh-wêr nétโรลโอเวอร์เน็ตrohn-oh-wêr nétデータ通信量の繰り越しที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）หมดไปmòt bpaiหมดไปmòt bpai1尽きる、なくなる、使い果たされる2なくなる、消え失せる、終わるเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
この携帯電話のプロモーションでは、使い残したデータ通信量を翌月に繰り越すことができますか？
6名詞B2
繰り越し（通信・データ）
未使用の許容量を次のサイクルに繰り越した分
例文
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1今月2今月、今月中にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเน็ตnètเน็ตnètインターネット、データ通信โรลโอเวอร์rohn-oh-wêrโรลโอเวอร์rohn-oh-wêr1ロールオーバーする、借り換える（金融）2ロールオーバー、借り換え（金融）3繰り越す（データ通信・通話など）4繰り越し（通信・データ）5転がる、寝返りを打つ（一般的な身体動作）6転がること、横転（一般的な身体動作）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew先月เยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰なเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないกังวลgang-wonกังวลgang-won1不安な、心配な2心配する、気をもむว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเน็ตnètเน็ตnètインターネット、データ通信จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）หมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計で
今月は先月からの繰り越しデータがたくさんあるので、データ不足を心配する必要はありません。
関連語
単語の分解
+
โรลโอเวอร์rohn-oh-wêrโรลโอเวอร์rohn-oh-wêr転がる、寝返りを打つ（一般的な身体動作）