ต่ออายุสัญญา(dtòr aa-yú săn-yaa)

意味

1動詞B1

契約を更新する

契約を更新すること、合意または契約の期間を延長すること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ต่ออายุสัญญาdtòr aa-yú săn-yaaต่ออายุสัญญาdtòr aa-yú săn-yaa契約を更新するโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu無線通信を利用した携帯電話ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanサービスセンター、カスタマーサービスセンターพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
明日、サービスセンターに行って携帯電話の契約を更新しなければなりません。

関連語

単語の分解

ต่ออายุdtò aa-yúต่ออายุdtò aa-yú（〜を）更新する、（〜の）有効期限を延長するパート 1
+
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1約束、誓い、誓約2契約、合意3約束する、誓約する、誓う4（法的に）契約する5想（仏教）、知覚パート 2
ต่ออายุสัญญาdtòr aa-yú săn-yaaต่ออายุสัญญาdtòr aa-yú săn-yaa契約を更新する