โย่งๆ
yôhng yôhng意味
1形容詞B1
背が高くひょろ長い
非常に背が高く痩せている、ひょろ長い（通常、人の身体的外見を描写するために使われる）
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2彼氏、ボーイフレンドตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物โย่งๆyôhng yôhngโย่งๆyôhng yôhng背が高くひょろ長いเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa歩いて入る、入ってくるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェ
ひょろっと背の高い男の人がコーヒーショップに入ってくるのが見えました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเป็นbpenเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnตัวdtuuaโย่งๆyôhng yôhngที่têeชอบchôpเล่นlênบาสเกตบอลbàat-gèt-bonมากmâak
彼はバスケットボールをするのが大好きな、ひょろっとした体格のティーンエイジャーです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โย่งๆ は โย่ง-โย่ง と読むの？
yôhng yôhng
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
yôhng
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |