โน่นไง
nôon-ngai意味
1感嘆詞A2
ほらあそこ！、あそこだ！
あそこだ、ほらあそこ。遠くにあるものを指し示す言葉
例文
他 3 件の例文折りたたむ
คนkonที่tîiเราraoกำลังgam-langรอrɔɔอยู่yùuมาถึงmaa-tʉ̌ngแล้วlɛ́ɛoโน่นไงnôon-ngaiเขาkǎoกำลังgam-langเดินมาdəən-maaทางนี้taang-níi
私たちが待っている人が到着しました。ほら、あそこにいます。こちらに向かって歩いてきています。
เธอtəəเห็นhěnร้านหนังสือráan-nǎng-sʉ̌ʉที่tîiฉันchǎnพูดถึงpûut-tʉ̌ngไหมmǎiอ๋อɔ̌ɔโน่นไงnôon-ngaiอยู่yùuตรงdtrongหัวhǔuaมุมถนนmum-tà-nǒn
私が話していた本屋が見えますか？ ああ、あそこにあります。通りの角です。
เราraoหาhǎaบ้านbâanเพื่อนpʉ̂ʉanตั้งนานdtâng-naanในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂เจอjəəโน่นไงnôon-ngaiบ้านbâanสีฟ้าsǐi-fáaหลังคาlǎng-kaaสีแดงsǐi-dɛɛngหลังlǎngนั้นnán
私たちは長い間友人の家を探していましたが、ついに見つけました。あそこにあります。あの赤い屋根の青い家です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
nôon
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไงngaiไงngai1やあ；よう（非常にくだけた呼びかけ）2どう？、最近どう？（カジュアル）3どう；どのように（口語）4〜じゃん、〜でしょ（強調・念押し・明示）やあ；よう（非常にくだけた呼びかけ）パート 2
โน่นไงnôon-ngaiโน่นไงnôon-ngaiほらあそこ！、あそこだ！ほらあそこ！、あそこだ！単語