โทลล์

toon

意味

1名詞B1

有料道路、トールウェイ

運転手が利用料金を支払う有料道路または高架高速道路。しばしば「トールウェイ」の略として使われる。

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではรถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1交通渋滞、混雑2渋滞する、混雑するมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意する；承諾する；許す2屈する、譲歩する、従う3認めるจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3ボールをパスするค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2値、数値3価値、値打ち4金銭的価値；値打ち5「ค่า」は「ค่ะ」を親しみを込めて伸ばした形やその表記。主にくだけた返答、了承、感謝に使う。โทลล์toonโทลล์toon有料道路、トールウェイดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1〜より良い、好ましい（「ดี」の比較級）2〜したほうがいい、〜しよう（提案・決定）
今日はひどい渋滞なので、通行料を払ったほうがいいでしょう。
他 3 件の例文
อย่าลืมyàa-lʉʉmเตรียมdtriiamเงินสดngən-sòtไว้wáiจ่ายjàaiค่าkâaโทลล์toonด้วยdûuaiนะnáเผื่อpʉ̀ʉaระบบrá-bòpสแกนsà-gɛɛnมีปัญหาmii-bpan-hǎa
スキャンシステムに不具合があった場合に備えて、通行料を支払うための現金をいくらか用意しておくのを忘れないでください。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàขึ้นkʉ̂nโทลล์toonช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanรถrótก็gɔ̂ยังyangติดอยู่dtìt-yùuดีdii
連休中に有料道路を利用しても、結局のところ渋滞はひどいままです。
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiจะjàปรับขึ้นbpràp-kʉ̂nค่าkâaโทลล์toonในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâaตามdtaamสัญญาsǎn-yaaสัมปทานsǎm-bpà-taan
政府は、譲渡契約に基づき、来月通行料を引き上げる計画です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ โทลล์ は โทน と読むの？

toon

  • 末子音の音音節の終わりでは、ล は น（n）のように発音します。読まない文字ล์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

toon

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ล์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます