โต้โผ
dtôo-pǒo意味
1名詞B2
主催者、責任者、まとめ役
イベント、活動、またはグループの主な主催者、管理者、または責任者（元々は京劇一座の座長を指す）
例文
ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเป็นโต้โผbpen-dtôo-pǒoเป็นโต้โผbpen-dtôo-pǒo主催者を務める、中心人物となる、黒幕となるจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-mài新年会ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中に
今年の会社の新年会の主な主催者は誰ですか？
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpɔ̂ɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นโต้โผbpen-dtôo-pǒoใหญ่yàiในnaiการหาเงินgaan-hǎa-ngənมาmaaสร้างsâangวัดwátในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
彼の父親は、村に寺院を建てるための資金集めの中心的な主催者です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
dtôo
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โต้โผdtôo-pǒoโต้โผdtôo-pǒo主催者、責任者、まとめ役主催者、責任者、まとめ役単語