โคกดิน

kôok-din

意味

1名詞B1

土の山、小丘

土でできた小さな丘や小高い場所。

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên楽しく走り回る、遊び回るบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโคกดินkôhk dinโคกดินkôhk din土の山、小丘หลังlăngหลังlăng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
子供たちは学校の裏にある土山に行って、走り回ったり遊んだりするのが好きです。
他 3 件の例文
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganทำtamโคกดินkôok-dinให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำท่วมnáam-tûuamหมู่บ้านmùu-bâan
村人たちは、村を洪水から守るために土山を高く築くのを手伝いました。
กลางglaangทุ่งนาtûng-naaมีmiiโคกดินkôok-dinขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaเป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângของkɔ̌ɔngเมืองโบราณmʉʉang-boo-raan
田んぼの真ん中に、古代都市の跡地と信じられている大きな盛り土があります。
จากjàakการขุดค้นgaan-kùt-kónทางโบราณtaang-boo-raanคดีká-diiบนbonโคกดินkôok-dinแห่งhɛ̀ngนั้นnánได้dâaiพบpópเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoและlɛ́เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉหินhǐnจำนวนมากjam-nuuan-mâak
その盛り土의考古学的発掘により、多くの土器や石器が発見されました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

kôok

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

โคกkôokโคกkôok1小山、塚、小高い丘2高地、高台小山、塚、小高い丘パート 1
+
ดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース（電気）土、土壌パート 2
โคกดินkôok-dinโคกดินkôok-din土の山、小丘土の山、小丘単語

関連語