โกเมศ
goo-mêet意味
1名詞C2
蓮
蓮の花（通常、詩的または文学的な文脈で使用される）
例文
ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâat絵、絵画（芸術作品）จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎng1壁画2壁画（芸術分野）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）โกเมศgoo-mêetโกเมศgoo-mêet蓮บานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1満開になる、咲き誇る2満開の3繁栄する、あふれる（比喩）อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるสระsàสระsà1池、プール2母音、母音記号（タイ語）3髪を洗う、洗髪するน้ำสวรรค์náam-sà-wǎnน้ำสวรรค์náam-sà-wǎn1酒; アルコール2神酒; 甘露
その壁画には、天国の池に咲き誇る蓮の花が描かれています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiโกเมศgoo-mêetมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ปัญญาbpan-yaaที่tîiหลุดพ้นlùt-pónจากjàakกิเลสgì-lèet
タイ文学において、蓮はしばしば、世俗的な欲望から解放された純潔と知恵の象徴として用いられます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
goo
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |