แอร๊ย
à-rɛ́ɛi意味
1感嘆詞B2
[感] きゃー；まあ
興奮、嬉しい驚き、照れ、または喜びを表す感嘆詞（しばしば喜びの悲鳴として用いられる）
例文
แอร๊ยà-rɛ́ɛiแอร๊ยà-rɛ́ɛi[感] きゃー；まあผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男性、男の人2彼氏、ボーイフレンドคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1ハンサムな、かっこいい（男性）2かっこいい、イケてる（俗語）3鋳造する、型に流し込む（金属・材料）4周囲に水を張る、水を保つจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiすごく; とても; 本当に（強意語）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยิ้มyímยิ้มyím1微笑む2微笑み、笑顔สิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ（イサーン方言）2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促
キャー！あの人、すごくイケメン。見て、あの笑顔！
他 3 件の例文折りたたむ
แอร๊ยà-rɛ́ɛiกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiสวยมากsǔuai-mâakขอบคุณนะkɔ̀ɔp-kun-náคะkáที่tîiซื้อsʉ́ʉมาmaaฝากfàak
わあ！このバッグ、すごく素敵。お土産に買ってきてくれてありがとう。
แอร๊ยà-rɛ́ɛiเขินkə̌ənจนjonทำตัวtam-dtuuaไม่mâiถูกแล้วtùuk-lɛ́ɛoหยุดyùtแซวsɛɛoเรื่องrʉ̂ʉangแฟนfɛɛnฉันchǎnสักทีsàk-tiiเถอะtə̀
キャー！恥ずかしくてどうしたらいいか分からない。もう私の彼氏のことでからかうのはやめて！
แอร๊ยà-rɛ́ɛiไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpจะjàเดินมาdəən-maaทักทายták-taaiใกล้glâiขนาดนี้kà-nàat-níi
キャー！密かに憧れていたアーティストが、こんなに近くまで挨拶に来てくれるなんて思ってもみなかった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แอร๊ย は อะ-แร้ย と読むの？
à-rɛ́ɛi
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |