แลงๆ
laeng laeng意味
1副詞B2
夕方に（方言）
夕方に、夕暮れ時に（一部の地域の方言で使用される）。
例文
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4さもないと；でないと（口語）5代わる代わる、〜したり〜したりตอนdtonตอนdton1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間แลงๆlaeng laengแลงๆlaeng laeng夕方に（方言）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên散歩に行くที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát定期市、青空市場กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
夕方になったら、ナイトマーケットに散歩に行きませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpôrชอบchôpนั่งnângจิบjìpกาแฟgaa-faeที่têeระเบียงrá-biiangบ้านbâanช่วงchûuangแลงๆlaeng laengทุกวันtúk wan
父は毎日、夕方の遅い時間にベランダに座ってコーヒーを飲むのが好きです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แลงๆ は แลง-แลง と読むの？
laeng laeng
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
laeng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |