แผลติด(plăe dtìt)

意味

1動詞B1

(傷口が)ふさがる

(傷口の)端がくっついてふさぐこと。治り始めること。

例文

แผลplăeแผลplăe1傷の類別詞2傷、傷口、潰瘍、怪我ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠นิ้วníuนิ้วníu1指、足の指2インチ(単位)3類別詞:手の指、足の指、インチของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2~し始めるติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; (匂いが)つく; (習慣が)つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; (車間距離を)詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)เจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく(精神的に)4怪我をしたแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
指の切り傷が治り始めました。もう痛くありません。