แก้แทน(gâe taen)
意味
1動詞B1
代わりに対処する、代わりに解決する
他人の代わりに問題を修正、解決、または対処するための行動を起こすこと。事態を解決する際に代理として行動すること
例文
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1忙しい、手が空いていない2使用中、空いていないผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体แก้แทนgâe taenแก้แทนgâe taen代わりに対処する、代わりに解決する
上司が忙しかったので、私が代わりに会議に出席しなければなりませんでした。
関連語
単語の分解
+
แก้แทนgâe taenแก้แทนgâe taen代わりに対処する、代わりに解決する