เผลอปาก(plĕr bpàak)

意味

1動詞B1

うっかり言う、口を滑らせる

無意識に何かを言ってしまうこと。口を滑らせること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] ごめんね（柔らかい・親しい）2[!] ちょっとごめんね（柔らかい・親しい）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เผลอปากplĕr bpàakเผลอปากplĕr bpàakうっかり言う、口を滑らせるพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！
ごめんなさい、うっかり口を滑らせてしまいました。

関連語

単語の分解

เผลอplĕrเผลอplĕr1不注意な、うっかりした、油断した2うっかり〜する、無意識にしてしまう3うっかり、思わず、無意識にパート 1
+
ปากbpàakปากbpàak1口2開口部;（物の）口3縁;（容器や傷の）口4話し方; 口ぶり（比喩）パート 2
เผลอปากplĕr bpàakเผลอปากplĕr bpàakうっかり言う、口を滑らせる