เท่สุด
têe-sùt意味
1形容詞B1
最高にかっこいい
最もスタイリッシュな、ファッショナブルな、またはかっこいいこと
例文
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1オートバイ、バイク2類別詞: คันคันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞(〜台)4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い(初心者)4ハイビスカス(タイ北部方言)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเท่têeเท่têeかっこいい、スタイリッシュなสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度に、最高に、とても2最高!、すごい!ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1行きなさい、どうぞ行って2通り過ぎる;先まで進む3完全に;すっかり;実に(強調)
兄の新しいバイクは最高にかっこいいです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoแต่งตัวdtàeng dtuuaสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtได้dâiเท่สุดtây sùtในnaiกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanแล้วláeo
彼のヴィンテージ風の着こなしは、友人グループの中で一番かっこいいです。
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnพระเอกprá-èekในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiบุคลิกbùk-ká-líkที่tîiเท่สุดtêe-sùtเท่าที่tâo-tîiเคยkəəiดูduuมาmaa
この映画の主人公は、今まで見た中で最高にかっこいい性格をしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
têe
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เท่สุดtêe-sùtเท่สุดtêe-sùt最高にかっこいい最高にかっこいい単語