เตาฟู่

dtao-fûu

意味

1名詞B2

加圧式ストーブ、灯油コンロ

加圧式ストーブ、または灯油コンロ（プリマスストーブなど）。通常、燃焼時にシューという音を立てるのが特徴。

例文

สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前に、過去に、当時は2昔、かつての時代ย่าyâaย่าyâa父方の祖母ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเตาฟู่dtao-fûuเตาฟู่dtao-fûu加圧式ストーブ、灯油コンロทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâao料理する；食事を作るเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）แรงrɛɛngแรงrɛɛng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）4とても・非常に（タイ語南部方言）5高い、値が張る（口語）ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
昔、祖母は火力が強いという理由で、加圧式コンロを使って料理をするのが好きでした。
他 3 件の例文
เวลาwee-laaไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mในnaiป่าbpàaพ่อpɔ̂ɔจะjàพกpókเตาฟู่dtao-fûuไปด้วยbpai-dûuaiเสมอsà-mə̌ə
森へキャンプに行くとき、父はいつもケロシンコンロを持って行きます。
เสียงดังsĭiang dangฟู่fôoๆ-ของkŏngเตาฟู่dtao fôoในnaiครัวkruuaทำให้tam hâiผมpŏmนึกถึงnéuk tĕungบรรยากาศban-yaa-gàatตอนdtonเป็นbpenเด็กdèk
台所にあるケロシンコンロのシューという音を聞くと、子供の頃の雰囲気を思い出します。
การจุดgaan-jùtเตาฟู่dtao-fûuต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการgaanปั๊มลมbpám-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเปลวไฟbpleeo-faiที่tîiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
加圧式コンロに火をつけるには、安定した炎を得るために空気を送り込む技術が必要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtao

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เตาdtaoเตาdtao1コンロ、調理器2炉；窯；オーブンコンロ、調理器パート 1
+
ฟู่fûuฟู่fûu1［感］シューッ、シュッ（噴出音）2シューという音、プシュッという音［感］シューッ、シュッ（噴出音）パート 2
เตาฟู่dtao-fûuเตาฟู่dtao-fûu加圧式ストーブ、灯油コンロ加圧式ストーブ、灯油コンロ単語