เช้ง

chéeng

意味

1形容詞B2

美しい；おしゃれをした

美しい、見た目が良い、または非常にきちんとして魅力的な服装をしている（口語）

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するสวยsǔuaiสวยsǔuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく；上手に；きれいにเช้งchéengเช้งchéeng美しい；おしゃれをしたไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にงานเลี้ยงบริษัทngaan-líiang-bɔɔ-rí-sàtงานเลี้ยงบริษัทngaan-líiang-bɔɔ-rí-sàt会社の宴会、社内パーティー
今日、彼女は会社のパーティーのために美しく着飾りました。
他 3 件の例文
พอpɔɔตัดผมdtàt-pǒmใหม่màiแล้วlɛ́ɛoดูduuสวยsǔuaiเช้งchéengขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəiนะná
新しい髪型にしたら、ずっと素敵になったね。
ถึงtʉ̌ngเธอtəəจะjàอายุaa-yúสี่sìiสิsìบกbòkว่าแล้วwâa-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengให้ดูhâi-duuสวยsǔuaiเช้งchéengอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
彼女は40代ですが、いつも自分を磨いていて、とても美しく見えます。
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnจัดเต็มjàt-dtemทั้งtángหน้าnâaทั้งtángผมpǒmออกมาɔ̀ɔk-maaสวยsǔuaiเช้งchéengจนjonทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngมองmɔɔng
私の友人はメイクも髪型も完璧に仕上げ、誰もが見惚れるほど美しく現れました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

chéeng

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます