เชียง(chiiang)
意味
1名詞B2
都市、城塞都市(北タイ語・古語)
都市や城壁に囲まれた町を意味する古語または北タイ語の言葉。現在は主にチェンマイやチェンライなどの地名に見られる。
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ(タイ北部の都市)2チェンマイ県มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai意味を持つ、意義深いว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家(文学的・古語)2領地、領域(歴史的)3都市、町、市街地ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語เชียงchiiangเชียงchiiang都市、城塞都市(北タイ語・古語)ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn過去に、以前はแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1(言葉や記号が)〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家(文学的・古語)2領地、領域(歴史的)3都市、町、市街地
「チェンマイ」という言葉は「新しい街」を意味します。昔、「チェン」という言葉が街を意味していたからです。