เชิ๊บๆ
chérp chérp意味
1感嘆詞B2
【感】リズミカルに踊る時の音;ヤッホー
楽しい気分を表現したり、アップビートな音楽に合わせたり、ダンスを促したりする際に使われる、遊び心のあるリズミカルな音や感嘆詞
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞:曲, 歌จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1リズム、拍子2テンポ、ペース3タイミング、瞬間4(スポーツやダンスでの)ストローク、動き、ステップ5ストローク(エンジン)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2楽しむขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1このサイズの(名詞修飾)2これくらいの大きさ(単独使用)3これほど、こんなにออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3(結果として)〜になる4公の場に出る、声を上げる5外へ・表へ(動詞の後:声に出す・泣き出すなど)เต้นdtênเต้นdtên1踊る2鼓動する;脈打つ3ビクッとする;ピクッと動く(突然の動き)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループのเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な(速度・時間)2速く、すぐに3早い時期に;間もなくเชิ๊บๆchérp chérpเชิ๊บๆchérp chérp【感】リズミカルに踊る時の音;ヤッホー
とても楽しいリズムの曲だから、みんな出てきて一緒に踊ろう、シェープシェープ!
他 3 件の例文折りたたむ
พอporได้ยินdâi-yinเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeหมอลำmŏ lamขึ้นมาkêun maaยายyaaiก็gâwลุกขึ้นlúk kêunฟ้อนfónเชิ๊บๆchérp chérpอย่างyàangอารมณ์ดีaa-rom dee
モーラムの音楽が流れてくるのを聞くとすぐに、おばあちゃんは立ち上がって上機嫌に楽しそうに踊りだした。
นักร้องนำnák róng namร้องróngตะโกนdtà-gohnคำว่าkam wâaเชิ๊บๆchérp chérpเพื่อpêuuaบิ้วbîwอารมณ์aa-romให้hâiคนดูkon dooหน้าเวทีnâa way-teeลุกขึ้นมาlúk kêun maaขยับkà-yàpร่างกายrâang gaai
リードボーカルは「シェープシェープ」と叫んで気分を盛り上げ、ステージ前の観客を立ち上がらせて体を動かさせた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เชิ๊บๆ は เชิ๊บ-เชิ๊บ と読むの?
chérp chérp
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chérp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |