ความสนุกสนาน(kwaam sà-nùk sà-năan)
意味
1名詞A2
楽しさ、楽しみ
遊び楽しむ気持ち、または楽しんでいる状態。
例文
การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1遊び、遊ぶこと（楽しみのため）2パフォーマンス、プレイスタイル3言葉遊び、技巧、表現手法กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan1楽しさ、楽しみ2賑やかさ、お祭り騒ぎ
猫と遊ぶと、楽しい気分になります。
2名詞B1
賑やかさ、お祭り騒ぎ
イベントや集まりなどにおける、活気に満ちた陽気な雰囲気や賑やかな様子。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee mài新年会เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1（物理的に）〜で満ちている、〜でいっぱいである2（抽象的に）〜で満ちている、〜であふれているความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan1楽しさ、楽しみ2賑やかさ、お祭り騒ぎ
新年会は、楽しさに満ち溢れていました。
関連語
似た意味
ความสนุกkwaam sà-nùkความสนุกkwaam sà-nùk楽しさ、楽しみ、面白さ
楽しさ、楽しみ、面白さ
ความครื้นเครงkwaam krêun krengความครื้นเครงkwaam krêun kreng歓楽、お祭り気分、陽気さ
歓楽、お祭り気分、陽気さ
ความครึกครื้นkwaam krúek kréunความครึกครื้นkwaam krúek kréun賑やかさ、活気
賑やかさ、活気
ความรื่นเริงkwaam rûen rerngความรื่นเริงkwaam rûen rerng陽気さ、歓喜
陽気さ、歓喜
ความเพลิดเพลินkwaam plêrt plernความเพลิดเพลินkwaam plêrt plern楽しみ、喜び
楽しみ、喜び
単語の分解
+
ความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan楽しさ、楽しみ