เจียวกระเทียม(jiao grà-tiiam)
意味
1動詞B1
ニンニクを炒め揚げる
みじん切り、あるいはスライスしたニンニクを、きつね色でカリッとして香ばしくなるまで油で炒め揚げること
例文
แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เจียวกระเทียมjiao grà-tiiamเจียวกระเทียมjiao grà-tiiamニンニクを炒め揚げるให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるหอมhŏmหอมhŏm1良い香りがする；香る2香り高い；良い香りの3タマネギ；エシャロット；ネギก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）หมูmŏoหมูmŏo1類別詞：ตัว2豚3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4デブ、太った人（無礼な表現）5豚肉ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下ผัดpàtผัดpàt1炒め物2（～を）炒める3延期する、先延ばしにする
母は、豚肉を入れて炒める前に、香りが立つまでニンニクを炒めるように言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănชอบchôpกลิ่นglìnตอนที่dton têeแม่mâeกำลังgam-langเจียวกระเทียมjiao grà-tiiamในnaiครัวkruuaมันmanหอมฟุ้งhŏm fúungไปทั่วbpai tûuaบ้านbâanเลยloie
母が台所でニンニクを炒めている時の匂いが大好きです。香りが家中に広がります。
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoอร่อยà-ròiขึ้นkêunต้องdtôngเจียวกระเทียมjiao grà-tiiamกับgàpกากgàakหมูmŏoโรยหน้าroi nâa
麺をもっと美味しくしたいなら、ニンニクを豚の脂身のカリカリ揚げと一緒に炒めて、上に振りかけなければなりません。
単語の分解
+
เจียวกระเทียมjiao grà-tiiamเจียวกระเทียมjiao grà-tiiamニンニクを炒め揚げる