ให้ไหม้

hâi mâi

意味

1動詞B1

[何かを]燃やす、[何かを]焦がす

通常熱や火によって、[何かを]燃やしたり、焦がしたり、黒焦げにさせること。[何かを]燃やしたままにすること。

例文

ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってปิ้งbpîngปิ้งbpîng1直火で焼く、トーストする2突然思いつく、ひらめく3ピン！（ひらめきの音）ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンให้ไหม้hâi mâiให้ไหม้hâi mâi[何かを]燃やす、[何かを]焦がす
パンを焦がさないように気をつけて焼いてください。

単語の分解

ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させる誰かに何かを手渡す、提供する、あるいは与えることパート 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1燃える、火がつく2焦げる、黒焦げになる、焼きすぎる燃えている、または火や強烈な熱によってダメージを受けることパート 2
ให้ไหม้hâi mâiให้ไหม้hâi mâi[何かを]燃やす、[何かを]焦がす