เจอผี
jəə-pǐi意味
1動詞B1
幽霊を見る、幽霊に遭遇する
幽霊が関わるとされる超常現象を見る、または体験する
例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1歩いて通り過ぎる2歩いて通り抜ける、横断するวัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เจอผีjəə-pǐiเจอผีjəə-pǐi幽霊を見る、幽霊に遭遇する
昨夜、友達がお寺のそばを通りかかったときに幽霊を見たと言っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
ป้าbpâaข้างบ้านkâang-bâanเล่าlâoว่าwâaเคยkəəiเจอผีjəə-pǐiที่tîiบ้านเก่าbâan-gàoตอนdtɔɔnกลับดึกglàp-dʉ̀kคนเดียวkon-diiao
隣のおばさんは、一人で夜遅くに帰宅したとき、古い家で幽霊に遭遇したことがあると言っていました。
เขาkăoยืนยันyeun yanว่าwâaไม่ได้mâi dâaiฝันfănไปbpaiแต่dtàeเจอผีjer pĕeจริงjingๆ-ระหว่างrá-wàangขับรถkàp rótผ่านpàanสุสานsù-săanและláeเห็นhĕnเงาngaoคนkonตัดหน้าdtàt nâa
彼は夢を見ていたのではなく、墓地のそばを運転しているときに実際に幽霊に遭遇し、人影が道を横切るのを見たと主張しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jəə
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เจอผีjəə-pǐiเจอผีjəə-pǐi幽霊を見る、幽霊に遭遇する幽霊を見る、幽霊に遭遇する単語