เข้าแทน(kâo taen)
意味
1動詞B1
（人・物）の代わりをする、～と交代する
人や物の代わりに入る、または使われること。スポーツや仕事などで役割、地位、機能を引き継ぐこと。
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するนักเตะnák dtèนักเตะnák dtèサッカー選手คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下เข้าแทนkâo taenเข้าแทนkâo taen（人・物）の代わりをする、～と交代するคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1負傷する、怪我をする2負傷した、怪我をした
コーチは負傷した選手の代わりに、新しい選手を投入します。
関連語
単語の分解
+
เข้าแทนkâo taenเข้าแทนkâo taen（人・物）の代わりをする、～と交代する