เขนย

kà-nə̌əi

意味

1名詞C1

枕（王室用語・フォーマル）

頭を支えるために使われる枕（特に王室用語やフォーマルな言葉において。多くの場合「พระเขนยพระเขนยprá-kà-nə̌əipillow (royal vocabulary)」の形で使われる）

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan民話、昔話เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngプリンセス、王女（王室の女性）บรรทมban-tomบรรทมban-tom1お休みになる2ご就寝（王室用語・フォーマル）หลับlàpหลับlàp1眠る；寝入る2眠っている（状態）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพระpráพระprá1仏教の僧侶2仏像、お守り3敬称の接頭辞・称号4（修飾語として）神聖な、聖なる5男性役（タイの伝統演劇）เขนยkà-nə̌əiเขนยkà-nə̌əi枕（王室用語・フォーマル）สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1金色2金色の
民話の中で、王女は黄金の枕で眠っていた。
他 3 件の例文
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtทรงsongประทับbprà-tápพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพระอิริยาบถprá-ì-rí-yaa-bòtโดยdooiทรงsongหนุนnǔnพระpráเขนยkà-nə̌əi
王は、王室用の枕に頭を預けて休息をとられた。
ตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeการจัดเตรียมgaan jàt dtriiamพระแท่นบรรทมprá tâen ban-tomจะต้องjà dtôngมีmeeพระpráเขนยkà-nŏeiที่têeปักbpàkลวดลายlûuat laaiอย่างyàangประณีตงดงามbprà-nêet ngót-ngaam
古くからの王室の伝統によれば、王の寝所を整えるには、精巧で美しい刺繍が施された枕が必要である。
นางข้าหลวงnaang kâa lŭuangค่อยๆkôi kôiประคองbprà-kongพระเศียรprá sĭianของkŏngพระองค์prá ongวางwaangลงบนlong bonพระpráเขนยkà-nŏeiอย่างyàangทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiทรงsongตื่นdtèuunบรรทมban-tom
女官は、王（または王女）が目を覚まさないよう、細心の注意を払ってその頭をそっと支え、枕の上に置いた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เขนย は ขะ-เหนย と読むの？

kà-nə̌əi

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

kà

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語