เกศ
gèet意味
1名詞C1
髪
髪、頭髪（主に王室、宗教、または詩的な文脈で用いられる）
例文
รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpân像、彫像นางฟ้าnaang-fáaนางฟ้าnaang-fáa1天使のような女性2天使、妖精3女性客室乗務員（俗称）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）ไม้ประดับmáai-bprà-dàpไม้ประดับmáai-bprà-dàp観賞植物、観葉植物อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเกศgèetเกศgèet髪อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam美しく、優雅に
その天使の像は、髪に花が美しく飾られています。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaมีmiiเกศgèetดำขลับdam-klàpและlɛ́สลวยsà-lǔuaiดุจdùtเส้นไหมsên-mǎi
詩人は、文学作品のヒロインの美しさを、絹糸のようにしなやかで黒い髪を持つものとして描写しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ศ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gèet
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |