เกลอ

gləə

意味

1名詞B1

親友、相棒、仲間

非常に親しい友人。相棒、仲間。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเกลอgləəเกลอgləə親友、相棒、仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเองeengเองeeng1自分で、自ら、自身で2たった；ほんの；だけ3まさにその、〜自体
彼は私の相棒です。
他 3 件の例文
เราraoเป็นbpenเกลอgləəกันganมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkมีอะไรmii-à-raiก็gɔ̂คุยกันkui-ganได้dâaiทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉang
私たちは子供の頃からの仲間で、何でも話せます。
ตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnลำบากlam-bàakก็gɔ̂มีmiiพวกpûuakเกลอgləəนี่แหละnîi-lɛ̀ที่tîiคอยkɔɔiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa
私が困っていたとき、助けてくれたのは仲間たちでした。
เขาkǎoถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเพื่อนทหารpʉ̂ʉan-tá-hǎanคือkʉʉเกลอgləəร่วมrûuamตายdtaaiที่tîiสนิทsà-nìtกันganยิ่งกว่าyîng-gwàaญาติyâatบางคนbaang-konเสียอีกsǐia-ìik
彼は戦友たちを、一部の親戚よりもさらに親しい、生死を共にする仲間だと考えている。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กล では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gləə

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語