ฮ้า
háa意味
1感嘆詞A2
えっ；何；はあ
驚き、ショック、疑問などを表す感嘆詞
例文
他 3 件の例文折りたたむ
はあ！？さっきのは本当のことだったの？
ฮ้าháaนี่nêeฉันchănต้องdtôngเริ่มต้นrêrm dtônทำtamรายงานraai-ngaanใหม่màiทั้งหมดtáng mòtเลยloieจริงjingๆ-ใช่ไหมchâi măi
えっ！本当にレポートを最初から全部やり直さなきゃいけないの？
2助詞B1
遊び心のある丁寧な文末詞
遊び心のある、または誇張された丁寧な文末詞。女性やLGBTQ+の人々によってよく使われる
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではคุณลูกค้าkun-lûuk-káaคุณลูกค้าkun-lûuk-káaお客様、顧客（丁寧な呼称）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6もてなす、歓迎する7守る、攻撃を防ぐ8耐える、持ちこたえる9受け、性行為で受け入れる側（俗語）เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm飲み物、飲料อะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-dii何がいい？；どれにすべきか？ฮ้าháaฮ้าháa1えっ；何；はあ2遊び心のある丁寧な文末詞
本日はどのお飲み物にいたしますか？
他 3 件の例文折りたたむ
お土産をありがとう！とっても可愛いわ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
háa
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |