ฮัดช่า(hát-châa)
意味
1感嘆詞B1
[間] やった；ジャーン
興奮、歓喜、またはおどけた劇的な出現を表す間投詞
例文
ฮัดช่าhát-châaฮัดช่าhát-châa[間] やった；ジャーンในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼントที่ถูกใจtêe tòok jaiที่ถูกใจtêe tòok jai気に入った、好みに合ったเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
やった！ついに君が気に入りそうなプレゼントを見つけたよ。