อุต่ะ
ù-dtà意味
1感嘆詞B1
おっと、あらま、わあ
驚き、軽いショック、または突然の気づきを表す感嘆詞（口語的、またはおどけてよく使われる）。
例文
อุต่ะù-dtàอุต่ะù-dtàおっと、あらま、わあฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくるหยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2選ぶ、（小物を）選んで取る3ひとつまみ（分量）กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang財布、小銭入れมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものであるบ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培された
おっと！家に財布を忘れてきちゃった。
他 3 件の例文折りたたむ
อุต่ะù-dtàเผลอplĕrกินginเค้กkékคนเดียวkon diiaoหมดmòtปอนด์bponเลยloieพรุ่งนี้prûng-néeต้องdtôngไปbpaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiแล้วláeo
おっと、うっかりケーキを1ポンド丸ごと一人で食べちゃった。明日は運動しなきゃ。
พอporเธอterเห็นhĕnป้ายราคาbpâai raa-kaaกระเป๋าgrà-bpăoแบรนด์เนมbraen naymใบbaiนั้นnánก็gâwถึงกับtĕung gàpหลุดlùtอุทานù-taanออกมาòk maaว่าwâaอุต่ะù-dtàเลยทีเดียวloei tee-diiao
そのブランドバッグの値札を見たとき、彼女は思わず「あらまあ」と声を漏らしてしまいました。