ออกนอกประเด็น(òk nôk bprà-den)

意味

1動詞B1

話題から逸れる、脱線する

議論や会話の主題から逸脱すること。無関係になること。

例文

อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1まだ～しないで、今のところは控えて2待って！、ちょっと待ってออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denออกนอกประเด็นòk nôk bprà-den話題から逸れる、脱線するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中คุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan重要な問題、重大事กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
まだ話を脱線させないでください。私たちは重要なことを話し合っています。

関連語

単語の分解

ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズパート 1
+
นอกประเด็นnôk bprà-denนอกประเด็นnôk bprà-denテーマから外れた、無関係なパート 2
ออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denออกนอกประเด็นòk nôk bprà-den話題から逸れる、脱線する