นอกประเด็น(nôk bprà-den)

意味

1形容詞B1

テーマから外れた、無関係な

議論されている主な議題に関係がないこと。無関係なこと。

例文

อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すนอกประเด็นnôk bprà-denนอกประเด็นnôk bprà-denテーマから外れた、無関係なสิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定
話を脱線させないでください。

関連語

似た意味

ไม่เกี่ยวกับเรื่องmâi gìiao gàp rêuuangไม่เกี่ยวกับเรื่องmâi gìiao gàp rêuuang無関係な、的外れな

無関係な、的外れな

นอกเรื่องnôk rêuuangนอกเรื่องnôk rêuuang1本題から逸れた; 無関係な2話題から逸れて; 脱線して
  • 本題から逸れた; 無関係な
  • 話題から逸れて; 脱線して
ไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-denไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-den的外れな、論点からずれた

的外れな、論点からずれた

ออกนอกเรื่องòk nôk rêuuangออกนอกเรื่องòk nôk rêuuang脱線する、話が逸れる

脱線する、話が逸れる

単語の分解

นอกnôkนอกnôk1～を除いて、～以外2外国の、外部の、外の3外で、屋外で4外の、外部の、外側のパート 1
+
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1要点、問題点2話題; 主題3法律上の争点; 問題点パート 2
นอกประเด็นnôk bprà-denนอกประเด็นnôk bprà-denテーマから外れた、無関係な