อมโรค
om-rôok意味
1形容詞B2
病弱な、病気がちな
健康状態が優れず、しばしば弱々しく見え、頻繁に、または慢性的に病気である状態。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen〜のように見えるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるอมโรคom rôhkอมโรคom rôhk病弱な、病気がちなไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1力強い、頑強な2健康な、丈夫なป่วยbpùaiป่วยbpùai1病気の、具合が悪い2病気になる、患うบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁に
彼は病弱そうで、あまり体が丈夫ではなく、よく病気をします。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterไม่ควรmâi kuuanอดนอนòt nonบ่อยๆbòi bòiนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàกลายเป็นglaai bpenคนkonอมโรคom rôhkไปbpai
そんなに頻繁に睡眠不足を続けてはいけません。そうしないと、慢性的に病気がちな体になってしまいますよ。
การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítที่tîiไม่mâiดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengกินginแต่dtɛ̀ɛอาหารaa-hǎanขยะkà-yàและlɛ́ไม่เคยmâi-kəəiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอาจàatทำให้tam-hâiคุณkunกลายเป็นglaai-bpenคนkonอมโรคom-rôokได้dâaiในที่สุดnai-tîi-sùt
不摂生な生活を送り、ジャンクフードばかり食べて運動もしないでいると、最終的には慢性的に病気がちになってしまう可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
om
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อมโรคom-rôokอมโรคom-rôok病弱な、病気がちな病弱な、病気がちな単語