หวูด

wùut

意味

1名詞B1

笛；サイレン；警笛

笛、サイレン、警笛、または特に列車、船、工場などで発せられるその大きな音

例文

พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調หวูดwùutหวูดwùut笛；サイレン；警笛รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1列車、電車2鉄道、鉄道サービスพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーรีบrîipรีบrîip1急ぐ2急いで；時間に追われて3急いで、慌ててวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi（～へ）行くชานชาลาchaan-chaa-laaชานชาลาchaan-chaa-laaプラットフォーム（列車/BTS/MRT/バス/船）
列車の汽笛が聞こえるやいなや、私たちはホームへ走った。
他 3 件の例文
เรือสำราญreuua săm-raanลำlamใหญ่yàiเปิดbpèrtหวูดwòotเสียงดังsĭiang dangเพื่อpêuuaเตือนdteuuanเรือประมงreuua bprà-mongเล็กๆlék lékให้hâiหลบlòpไปbpai
大型クルーズ船は、小さな漁船にどくように警告するため、大きな警笛を鳴らした。
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiจะjàเป่าbpàoหวูดwùutทุกครั้งtúk-krángเมื่อmʉ̂ʉaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaพักเที่ยงpák-tîiangและlɛ́เวลาwee-laaเลิกงานlə̂ək-ngaan
この工場は、昼休みや終業時間になるといつも笛を鳴らします。
เสียงsǐiangหวูดเตือนภัยwùut-dtʉʉan-paiดังก้องdang-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenท่าเรือtâa-rʉʉaเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətเหตุเพลิงไหม้hèet-pləəng-mâiในnaiโกดังสินค้าgoo-dang-sǐn-káa
貨物倉庫で火災が発生したとき、警告のサイレンが港エリア全体に響き渡った。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス前置の หว の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

wùut

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます