เนื้อละเอียด(néuua lá-ìiat)

意味

1形容詞B1

きめ細かい

食品、粉末、織物などの素材が、きめ細かく滑らかで、繊細な質感を持っていること。

例文

เค้กkékเค้กkékケーキร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1おいしい；味がよい2美味しいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatきめ細かいและláeและláeそして; および（等位接続詞）นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（食べ物が）2柔らかい（手触り）3穏やかな・優しい（声・語調）
この店のケーキはとても美味しく、きめ細かくて柔らかい食感です。
他 3 件の例文
แป้งมันสำปะหลังbpâeng man săm-bpà-lăngที่têeใช้cháiทำtamขนมชั้นkà-nŏm chánควรkuuanมีmeeเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiขนมkà-nŏmออกมาòk maaสวยงามsŭuay ngaam
カノムチャンを作るのに使うタピオカ粉は、お菓子が美しく仕上がるように、きめが細かいものであるべきです。
มูสช็อกโกแลตmóot chók-goh-lâetที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatเนียนniianไม่mâiรู้สึกrúu-sèukสากsàakลิ้นlín
良いチョコレートムースは、きめ細かく滑らかな質感で、舌にざらつきを感じないものでなければなりません。
ช่างปั้นchâng bpânเลือกใช้lêuuak cháiดินเหนียวdin nĭiaoเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatเป็นพิเศษbpen pí-sètสำหรับsăm-ràpสร้างสรรค์sâang sănผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkของเขาkŏng kăo
その彫刻家は、自身の傑作を制作するために、特にきめの細かい粘土を選びました。

関連語

単語の分解

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1物体の本体・中心部2果肉3人体（皮膚と肉）4内容、実質的内容5質感、きめ（素材の表面）6肉; （人や動物の）肉パート 1
+
ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1微妙な；繊細な；敏感な2洗練された、上品な3細かい、微小な（質感・粒子）4詳細な、徹底的なパート 2
เนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatきめ細かい