หนาวง่าย(năao ngâai)
意味
1形容詞B1
寒がり
寒さを感じやすいこと。寒さに敏感なこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人หนาวง่ายnăao ngâaiหนาวง่ายnăao ngâai寒がりเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năao防寒着（ジャケット・コート・セーター）
私は寒がりなので、セーターを着なければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคนkonหนาวง่ายnăao ngâaiเวลาway-laaไปbpaiดูหนังdoo nǎngอย่าลืมyàa leumพกpókผ้าพันคอpâa pan koหรือrĕuเสื้อsêuuaแขนยาวkăen yaaoไปด้วยbpai dûuayนะná
寒がりなら、映画に行くときはスカーフや長袖のシャツを持っていくのを忘れないでください。
ภาวะpaa-wáที่têeร่างกายrâang gaaiหนาวง่ายnăao ngâaiผิดปกติpìt bpà-gà-dtìอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapบางอย่างbaang yàangเช่นchênระบบไหลเวียนrà-bòp lăi wiianเลือดlêuuatไม่ดีmâi deeหรือrĕuภาวะpaa-wáไทรอยด์tai-roiต่ำdtàm
異常に寒さに敏感なのは、血行不良や甲状腺機能低下症などの特定の健康上の問題の兆候かもしれません。
単語の分解
+
หนาวง่ายnăao ngâaiหนาวง่ายnăao ngâai寒がり