หดหาย
hòt hăai
意味
1名詞B2
減少してなくなる、消え失せる
規模や量が徐々に小さくなり消滅すること。縮小する、先細りする、または消え失せること。
例文
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1士気、精神力、気力2励まし、サポート、応援ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるหดหายhòt hăaiหดหายhòt hăai減少してなくなる、消え失せるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一の
彼はこの仕事を一人でやらなければならないと悟ったとき、士気が低下し始めました。
関連語
単語の分解
+
หดหายhòt hăaiหดหายhòt hăai減少してなくなる、消え失せる