ความเป็นมา
kwaam bpen maa
意味
1名詞B2
背景、生い立ち、由来、経緯
現在に至るまでの人や物事の過去の出来事、起源、または発展の経緯
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung（〜について）話す、語るความเป็นมาkwaam bpen maaความเป็นมาkwaam bpen maa1背景、生い立ち、由来、経緯2来歴、背景・根拠（項目）ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1評判、評価2名声、有名であることให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
彼は有名になる前の自分の生い立ちについて話してくれました。
2名詞B2
来歴、背景・根拠（項目）
物の歴史や来歴、または報告書や学術論文における背景・根拠の項目
例文
บทbòtบทbòt1章、節2課、レッスン3役、役割4脚本、台本、歌詞5条項、規定6義務; 職務; 任務แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部門; 部署; 課3〜につき; 割合4〜については; 〜に関しては5分け前; 割り当て; 取り分ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความเป็นมาkwaam bpen maaความเป็นมาkwaam bpen maa1背景、生い立ち、由来、経緯2来歴、背景・根拠（項目）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan重要性、意義ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案
この報告書の第1章は、プロジェクトの背景と意義についてのセクションです。
関連語
似た意味
ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景、由来、語源2情報源、出典、引用元3起源、出所、発生源
- 背景、由来、語源
- 情報源、出典、引用元
- 起源、出所、発生源
ที่มาที่ไปtêe maa têe bpaiที่มาที่ไปtêe maa têe bpai起源; 背景; 経緯
起源; 背景; 経緯
ภูมิหลังpoom lăngภูมิหลังpoom lăng1個人の生い立ち、背景2背景、歴史的背景
- 個人の生い立ち、背景
- 背景、歴史的背景
ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1歴史、背景、経歴2プロフィール、個人記録3病歴・犯罪歴
- 歴史、背景、経歴
- プロフィール、個人記録
- 病歴・犯罪歴
ประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maa1背景; 歴史; 起源2来歴; 起源
- 背景; 歴史; 起源
- 来歴; 起源
単語の分解
+
ความเป็นมาkwaam bpen maaความเป็นมาkwaam bpen maa背景、生い立ち、由来、経緯