ส่งใจ(sòng jai)
意味
1動詞B1
エールを送る、思いを寄せる
(多くは遠くから)誰かに自分の思い、気遣い、励まし、または祈りを送ること。精神的な支えを示すこと。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にเธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสอบsòpสอบsòp1試験、テスト(非公式/短縮形)2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受けるใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] 〜ですよね?、〜ですか?2[Q] 〜で合っていますか?、〜ですか?ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ส่งใจsòng jaiส่งใจsòng jaiエールを送る、思いを寄せるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1~してください(丁寧な依頼)2救う、救助する3助ける、手伝うนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
明日は試験だよね?応援しているよ!
単語の分解
+
ส่งใจsòng jaiส่งใจsòng jaiエールを送る、思いを寄せる