สูงลิบ

sǔung-líp

意味

1形容詞B1

非常に高い、空高くそびえる

遠く離れた上空にあるほど非常に高いこと。空高くそびえ立つ。

例文

ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo山頂、頂上ดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonドイ・インタノン（タイの山）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているสูงลิบsǔung-lípสูงลิบsǔung-líp非常に高い、空高くそびえるเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
ドイ・インタノン山の山頂は、空高くそびえ立っています。
他 3 件の例文
ฉันchǎnเงยหน้าngəəi-nâaมองmɔɔngตึกdtʉ̀kที่tîiเพิ่งpə̂ngสร้างsâangเสร็จsètมันmanสูงลิบsǔung-lípจนjonน่ากลัวnâa-gluua
完成したばかりのビルを見上げましたが、あまりに高くて怖いくらいでした。
เครื่องบินkrêuuang binลำlamนั้นnánบินขึ้นbin kêunไปbpaiจนjonสูงลิบsŏong lípมองเห็นmong hĕnเป็นbpenแค่kâeจุดjùtเล็กๆlék lék
あの飛行機は空高く舞い上がり、小さな点にしか見えなくなりました。
การสร้างgaan-sâangเจดีย์jee-diiบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoที่tîiสูงลิบsǔung-lípขนาดนั้นkà-nàat-nánในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâak
昔、あんなに高い山頂に仏塔を建てることは、非常に驚くべき偉業だと考えられています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sǔung

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）背が高い、高い（物理的な高さ）パート 1
+
ลิบlípลิบlíp1はるかに、大きく2はるか遠くの、遥か彼方のはるかに、大きくパート 2
สูงลิบsǔung-lípสูงลิบsǔung-líp非常に高い、空高くそびえる非常に高い、空高くそびえる単語

関連語