สุทธา
sùt-taa意味
1形容詞C1
純粋な、清らかな、白い
純粋な、清らかな、または白い（通常、文学的、公式、または宗教的な文脈で使われる）
例文
ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaハスの花；スイレンの花สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害สุทธาsùt-taaสุทธาsùt-taa純粋な、清らかな、白いบานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1満開になる、咲き誇る2満開の3繁栄する、あふれる（比喩）อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるสระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1池、プール（小規模な水域）2水泳用プールหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定する
彼は人生の平穏だけを願い、清らかな心でお布施をしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวพุทธchaao-pútนิยมní-yomสวมsǔuamชุดขาวchút-kǎaoสุทธาsùt-taaเมื่อmʉ̂ʉaไปbpaiถือศีลtʉ̌ʉ-sǐinปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamที่tîiวัดwát
仏教徒は、寺院で戒律を守り修行に励む際、伝統的に純白の衣装を身にまといます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สุทธา は สุท-ทา と読むの？
sùt-taa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sùt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |