สีเด่น
sǐi-dèen意味
1名詞B1
目立つ色; 際立つ色
非常に目立つ、または周囲の環境から際立っている色のこと。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaシャツ;上衣;ジャケットสีเด่นsǐi-dèenสีเด่นsǐi-dèen目立つ色; 際立つ色เลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるหาเจอhǎa-jəəหาเจอhǎa-jəə見つける、発見するง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく
彼は目立つ色のシャツを着ているので、見つけやすい。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiห้องhɔ̂ngดูduuน่าสนใจnâa-sǒn-jaiลองlɔɔngทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngด้านdâanหนึ่งnʉ̀ngให้hâiเป็นbpenสีเด่นsǐi-dèenสิsì
部屋を面白く見せたいなら、壁の一面を際立つ色で塗ってみてください。
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiชนิดchá-nítนี้níiมีmiiสีเด่นsǐi-dèenเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutแมลงmá-lɛɛngให้มาhâi-maaผสมpà-sǒmเกสรgee-sɔ̌ɔn
この種類の花は、受粉のために昆虫を引き寄せる鮮やかな色をしている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สีเด่นsǐi-dèenสีเด่นsǐi-dèen目立つ色; 際立つ色目立つ色; 際立つ色単語