สิบตรี
sìp-dtrii意味
1名詞B2
兵長(タイ陸軍の階級)
タイ陸軍における最下級の下士官階級で、伍長の下に位置する。
例文
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai兄เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngたった今、最近ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される(受身)การเลื่อนยศgaan-lʉ̂ʉan-yótการเลื่อนยศgaan-lʉ̂ʉan-yót昇任;階級昇進เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)สิบตรีsìp-dtriiสิบตรีsìp-dtrii兵長(タイ陸軍の階級)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間(時間名詞)ประจำการbprà-jam-gaanประจำการbprà-jam-gaan1配属される、配置される2勤務中の、駐屯している、当直のอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~にいる; ~にある2(ある数値・レベルに)ある; ~である3~による; ~次第であるลพบุรีlóp-bù-riiลพบุรีlóp-bù-riiロッブリー(タイの県および都市)
私の兄は伍長勤務上等兵に昇進したばかりで、現在はロッブリーに駐屯しています。
他 3 件の例文折りたたむ
สิบตรีsìp-dtriiเป็นbpenยศyótแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngทหารชั้นประทวนtá-hǎan-chán-bprà-tuuanในnaiกองทัพบกgɔɔng-táp-bòkและlɛ́อยู่yùuต่ำกว่าdtàm-gwàaสิบsìpโทtoo
伍長勤務上等兵はタイ陸軍における最下位の下士官階級で、伍長の下に位置します。
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàเพิ่งpə̂ngติดยศdtìt-yótสิบตรีsìp-dtriiแต่dtɛ̀ɛผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaaก็gɔ̂ไว้วางใจwái-waang-jaiให้hâiเขาkǎoช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛทหารใหม่tá-hǎan-mài
彼は伍長勤務上等兵になったばかりですが、彼の指揮官は新兵の監督を手伝わせるほど彼を信頼しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sìp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สิบตรีsìp-dtriiสิบตรีsìp-dtrii兵長(タイ陸軍の階級)兵長(タイ陸軍の階級)単語