สินไหม(sĭn măi)
意味
1名詞B1
補償金；損害賠償金；保険金
損失、負傷、損害などへの補償として支払われる金銭。保険契約に基づいて支払われる保険金も含む。
例文
รถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）โดนชนdohn chonโดนชนdohn chon（人や物に）ぶつかられる、はねられるเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ยื่นyêunยื่นyêun1差し出す、手渡す2突き出る、突出する3提出する、申請するสินไหมsĭn măiสินไหมsĭn măi補償金；損害賠償金；保険金
車をぶつけられたので、彼は保険金を請求しに行かなければならなかった。
他 3 件の例文折りたたむ
การจ่ายgaan jàaiค่าkâaสินไหมsĭn măiอาจàatล่าช้าlâa cháaหากhàakข้อมูลkôr moonที่têeผู้เอาประกันpôo ao bprà-ganให้มาhâi maaไม่ครบถ้วนmâi króp tûuan
被保険者から提供された情報が不完全な場合、保険金の支払いが遅れることがある。
関連語
単語の分解
+
สินไหมsĭn măiสินไหมsĭn măi補償金；損害賠償金；保険金