โดนชน
doon-chon意味
1動詞A2
（人や物に）ぶつかられる、はねられる
衝突においてぶつけられる側のこと。乗り物、物体、または人にぶつかられたり、はねられたりすること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
気をつけて。じゃないと、歩いていて誰かにぶつかっちゃうよ。
彼は前を見ずに自転車に乗っていたので、後ろから追突されました。
เขาkăoโชคร้ายchôhk ráaiมากmâakแค่kâeยืนรอyeun rorรถเมล์rót mayอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwโดนชนdohn chonโดยdoiรถrótที่têeขับkàpขึ้นมาkêun maaบนbonฟุตบาทfút-bàat
彼は本当に運が悪かった。ただ立ってバスを待っていただけなのに、歩道に乗り上げてきた車にはねられたんだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
doon
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
โดนdoonโดนdoon1当たる；触れる；命中する2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）5長い間（イーサーン方言）当たる；触れる；命中するパート 1
+
โดนชนdoon-chonโดนชนdoon-chon（人や物に）ぶつかられる、はねられる（人や物に）ぶつかられる、はねられる単語