สารกันเสีย(săan gan sĭia)
意味
1名詞B2
防腐剤；保存料
食品、化粧品、その他の製品の腐敗や劣化を防ぐために使用される化学物質
例文
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1着ない、身につけない2入れない、〜抜きสารกันเสียsăan gan sĭiaสารกันเสียsăan gan sĭia防腐剤；保存料เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないกินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòt残さず、完全にภายในpaai naiภายในpaai nai1内側に; 屋内に2範囲内で; 内部で（場所・範囲）3〜以内に（期限）; 〜までに4内部の; 内側のสามsăamสามsăam3、三วันwanวันwan1昼間、日中2類別詞: 日3日、1日
この店のパンは保存料を使用していないので、3日以内に食べきらなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mâeชอบchôpทำอาหารtam aa-hăanกินginเองayngเพราะpráwไม่mâiอยากyàakให้hâiลูกๆlôok lôokได้รับdâi rápสารกันเสียsăan gan sĭiaจากjàakอาหารสำเร็จรูปaa-hăan săm-rèt-rôop
お母さんは、子供たちに加工食品の保存料を摂取させたくないので、自分で料理を作るのが好きです。
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaมีmeeข้อกำหนดkôr gam-nòtที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเกี่ยวกับgìiao gàpปริมาณbpà-rí-maanสารกันเสียsăan gan sĭiaที่têeอนุญาตให้à-nú-yâat hâiใช้cháiในnaiผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางpà-lìt-dtà-pan krêuuang săm-aang
FDAは、化粧品に使用が許可される保存料の量に関して厳しい規制を設けています。
แม้ว่าmáe wâaสารกันเสียsăan gan sĭiaจะjàช่วยchûuaiยืดอายุyêuut aa-yúการเก็บรักษาgaan gèp rák-săaของkŏngอาหารaa-hăanแต่dtàeการบริโภคgaan bor-rí-pôhkในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
保存料は食品の賞味期限を延ばすのに役立ちますが、過剰に摂取すると長期的な健康被害を及ぼす可能性があります。
関連語
単語の分解
+
+
สารกันเสียsăan gan sĭiaสารกันเสียsăan gan sĭia防腐剤；保存料