สั่งพิทักษ์ทรัพย์(sàng pí-ták sáp)
意味
1動詞C1
財産保全命令を下す（破産手続き）
破産手続きのために資産を保全することを目的として、債務者の財産を保護・管理下に置く裁判所命令を下すこと。
例文
ลูกหนี้lôok nêeลูกหนี้lôok nêe1債務者2売掛金、受取勘定ยื่นคำร้องyêun kam róngยื่นคำร้องyêun kam róng申し立てをする、申請するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷สั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sápสั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sáp財産保全命令を下す（破産手続き）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護する、守る2（法律や政策に基づき）保護するทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1財産、資産（法律・金融上）2所持品；財産3資産（会計・ビジネス）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1入る、（場所や領域に）立ち入る2（状態・期間・段階に）入る、移行する、参入するกระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1プロセス、手順2隊列、行列3行列（類別詞）การล้มละลายgaan lóm-lá-laaiการล้มละลายgaan lóm-lá-laai破産、倒産
債務者は、破産手続きに入る前に財産を保護するため、裁判所に資産保護命令を求める申立てを行いました。
単語の分解
+
สั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sápสั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sáp財産保全命令を下す（破産手続き）