วิ่นๆ(wîn wîn)
意味
1形容詞B1
擦り切れた、ぼろぼろの、端が欠けた
特に布、紙、または耳などの体の一部において、小さな裂け目や欠けがあったり、端が不揃いに傷んでいたりすること。
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでชายเสื้อchaai sêuuaชายเสื้อchaai sêuuaシャツの裾ขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落するวิ่นๆwîn wînวิ่นๆwîn wîn擦り切れた、ぼろぼろの、端が欠けたแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
このシャツはとても古いので、裾がすでに破れてボロボロになっている。