วัฒนะ(wát-tá-ná)

意味

1固有名詞B1

タイ人の名または姓

タイ人の人名。名、または姓として使われる。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーคุณวัฒนะkun wát-tá-náคุณวัฒนะkun wát-tá-náワッタナーさん（ワッタナー氏）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
こちらはワッタナーさんです。彼は教師です。
2名詞B2

成長、増加、繁栄（フォーマル）

成長、増加、または繁栄を意味する、パーリ語・サンスクリット語に由来するフォーマルまたは文語的な名詞。複合語（例：วัฒนธรรมวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1culture2cultural practices「文化」）の中で、結合形「วัฒน-」として現れることが多い。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーคุณวัฒนะkun wát-tá-náคุณวัฒนะkun wát-tá-náワッタナーさん（ワッタナー氏）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
こちらはワッタナーさんです。彼は教師です。

関連語