ความงอกงาม
kwaam ngôk ngaam
意味
1名詞B2
成長、繁栄、発展
よく成長または発達している状態。（生物、社会、文化などが）繁栄・発展していること
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1一貫して、定期的に2一貫した、規則的な3均一な、一定のเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるความงอกงามkwaam ngôk ngaamความงอกงามkwaam ngôk ngaam成長、繁栄、発展ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ต้นข้าวdtôn kâaoต้นข้าวdtôn kâao稲ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นาnaaนาnaa1水田、田んぼ2類別詞：水田、田んぼอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn明確に、はっきりと
雨が降り続いた後、田んぼの稲が青々と成長しているのがはっきりと見え始めた。
関連語
似た意味
ความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaamความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaam成長、発展、繁栄
成長、発展、繁栄
การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1成長、拡大、増加2自己成長、成熟
- 成長、拡大、増加
- 自己成長、成熟
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1発展、改善、開発2開発・発展（経済・社会・都市）3ソフトウェア開発
- 発展、改善、開発
- 開発・発展（経済・社会・都市）
- ソフトウェア開発
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1繁栄、成功2黄金時代、全盛期
- 繁栄、成功
- 黄金時代、全盛期
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1進歩、発展2繁栄、隆盛3近代的な設備、文明、都市化4精神的成長、自己成長
- 進歩、発展
- 繁栄、隆盛
- 近代的な設備、文明、都市化
- 精神的成長、自己成長
単語の分解
+
ความงอกงามkwaam ngôk ngaamความงอกงามkwaam ngôk ngaam成長、繁栄、発展